-
1 cintura di sicurezza
cintura di sicurezzaSicherheitsgurtDizionario italiano-tedesco > cintura di sicurezza
2 cintura di sicurezza
"safety belt;Sitzgurt;cinto de segurança abdominal"* * *Auto, Aersafety o seat beltallacciare la cintura (di sicurezza) — to fasten one's safety o seat belt
1) (vita) waist2) Urbanistica* * *cintura di sicurezzasafety belt, seatbelt.\→ cintura————————cintura di sicurezzaseatbelt, safety belt\3 cintura di sicurezza
Auto, Aersafety o seat beltallacciare la cintura (di sicurezza) — to fasten one's safety o seat belt
1) (vita) waist2) Urbanistica4 cintura di sicurezza
пояс безопасности, предохранительный пояс, авто ремень безопасности, предохранительный ремень, авиац. привязной ременьDictionnaire polytechnique italo-russe > cintura di sicurezza
5 cintura di sicurezza
6 cintura di sicurezza
сущ.1) общ. ремень безопасности2) авиа. привязной ремень, предохранительный пояс (для работы на столбах)Итальяно-русский универсальный словарь > cintura di sicurezza
7 cintura di sicurezza
safety belt, seat-belt8 cintura di sicurezza con arrotolatore a tre punti di attacco
Dizionario italiano-russo Automobile > cintura di sicurezza con arrotolatore a tre punti di attacco
9 cintura di sicurezza con pretensionatore
Dizionario italiano-russo Automobile > cintura di sicurezza con pretensionatore
10 allacciare la cintura di sicurezza
allacciare la cintura di sicurezzaden Sicherheitsgurt anlegenDizionario italiano-tedesco > allacciare la cintura di sicurezza
11 allacciarsi la cintura (di sicurezza)
allacciarsi la cintura (di sicurezza)}sich anschnallenDizionario italiano-tedesco > allacciarsi la cintura (di sicurezza)
12 allacciare la cintura di sicurezza
Dizionario italiano-russo Automobile > allacciare la cintura di sicurezza
13 ancoraggio della cintura di sicurezza
Dizionario italiano-russo Automobile > ancoraggio della cintura di sicurezza
14 rinforzo per attacco cintura di sicurezza
Dizionario italiano-russo Automobile > rinforzo per attacco cintura di sicurezza
15 allacciare la cintura di sicurezza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > allacciare la cintura di sicurezza
16 sicurezza
sicurezzasicurezza [siku'rettsa]sostantivo FemininSicherheit Feminin; (certezza) Gewiss-, Bestimmtheit Feminin; Pubblica Sicurezza unbewaffnete Sicherheitspolizei; sicurezza stradale Verkehrssicherheit Feminin; di sicurezza Sicherheits-; cintura di sicurezza Sicherheitsgurt Maskulin; uscita di sicurezza Notausgang MaskulinDizionario italiano-tedesco > sicurezza
17 cintura
cintura f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio -- спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс (для работы на высоте) cintura di castità st -- пояс целомудрия 2) талия, пояс largo allacintura -- широкий в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata -- броневой пояс 4) sport обхват largo di cintura -- щедрый 18 cintura
cintura f́ 1) пояс, ремень cintura di salvataggio — спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс ( для работы на высоте) cintura di castità st — пояс целомудрия 2) талия, пояс largo [stretto] allacintura — широкий [узкий] в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata — броневой пояс 4) sport обхват19 cintura
cinturacintura [t∫in'tu:ra]sostantivo FemininGürtel Maskulin; allacciare la cintura di sicurezza den Sicherheitsgurt anlegen; cintura verde (di una città) Grüngürtel MaskulinDizionario italiano-tedesco > cintura
20 cintura
f belt( vita) waistcintura di salvataggio lifebeltcintura di sicurezza seat-belt* * *cintura s.f.1 belt, girdle; ( fusciacca) sash; ( di gonna, calzoni) waistband: allacciare la cintura, to fasten one's belt; cintura di cuoio, leather belt; cintura di salvataggio, life belt; cintura di sicurezza, safety belt; fibbia della cintura, (belt) buckle* * *[tʃin'tura]sostantivo femminile1) (accessorio d'abbigliamento) belt, (waist)band, girdle; (di vestaglia) cord2) (vita) waist4) sport•cintura di sicurezza — safety belt, seatbelt
* * *cintura/t∫in'tura/sostantivo f.1 (accessorio d'abbigliamento) belt, (waist)band, girdle; (di vestaglia) cord2 (vita) waist3 (di grande città) una cintura industriale an industrial belt4 sport essere cintura nera to be a black beltcintura di castità chastity belt; cintura di salvataggio lifebelt; cintura di sicurezza safety belt, seatbelt.СтраницыСм. также в других словарях:
cintura — cin·tù·ra s.f. 1a. AU striscia di pelle, di cuoio, di stoffa, ecc., usata per sostenere in vita gli abiti oppure a scopo ornamentale: slacciare, allacciare, stringere la cintura, la cintura dei pantaloni, impermeabile con la cintura Sinonimi:… … Dizionario italiano
cintura — {{hw}}{{cintura}}{{/hw}}s. f. 1 Striscia spec. di cuoio o di tessuto che si porta per stringere gli abiti alla vita | (est.) Parte in cui un abito si stringe alla vita. 2 (est.) Punto della vita in cui si è soliti stringere la cintura. 3 Nel judo … Enciclopedia di italiano
legarsi — le·gàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi légo) CO 1. v.pronom.tr., legare se stessi o una parte del proprio corpo con corde, lacci o sim.: legati con la cintura di sicurezza!; annodarsi: legarsi i capelli con un nastro; allacciarsi: legarsi le… … Dizionario italiano
slacciare — slac·cià·re v.tr. AD 1. sciogliere, slegare lacci annodati: slacciare le scarpe, un grembiule Sinonimi: slegare. Contrari: allacciare, annodare, 1legare. 2. estens., sganciare: slacciare la cintura di sicurezza, il reggiseno | sbottonare:… … Dizionario italiano
slacciarsi — slac·ciàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., slacciare, slegare i legacci di ciò che s indossa: slacciarsi le scarpe, il grembiule | sganciare ciò che tiene allacciato: slacciarsi la cintura di sicurezza | sbottonarsi: slacciarsi la… … Dizionario italiano
imbraca — {{hw}}{{imbraca}}{{/hw}}s. f. 1 Parte del finimento dei cavalli da tiro costituita da una lunga striscia di cuoio che pende sotto la groppiera intorno alle cosce. 2 Catena metallica o sostegno di corde per sollevare oggetti pesanti. 3 Braca per… … Enciclopedia di italiano
imbraca — s. f. cinghia, fascia □ (per operaio) cintura di sicurezza □ (per bambini in fasce) braca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский